Another Spanish Joke! (New Years Eve 2007)

You know there's a joke that suits this post perfectly: What do you call someone who speaks two languages? Bi-lingual. What do you call someone who speaks three languages, tri-lingual. And what do you call someone who only speaks one language? An American.

OK, so we're guilty, but we're now all enrolled in round-the-clock Berlitz classes to buck the trend. Stay tuned for the China expedition in 2008. In the meantime, we bring you yet another joke in Spanish. And, we think it's a doozy because the man who tells the joke was incredibly excited to hear chocolate say "chiste" as he walked past us. When the man's daughther translated, a huge smile came over his face, like he'd been waiting to tell this joke for a long time. We like to think that his New Years trip to Times Square was really a pilgrimage to find us. Hey, if you know the translation, grab a camera and send us the video!