thousand pound canary joke, french (Washington Sq. Park)

I don't even remember how Scott, who posted and named this joke, knew this was about a thousand pound canary, but then again Scott is the kind of guy who understands The French even if he doesn't understand French.